Schreiben, Sticken, Erinnern.

In het kader van de tentoonstelling „Osnabrücker Gesänge: Rosi Ève Hélène“ van Michaela Melián vinden op 24 en 25 oktober 2026 twee workshops plaats die zich bezighouden met feministisch schrijven en textielkunst als vormen van herinnering en verhalen vertellen. Deelname is gratis.

De aftrap wordt gegeven op zaterdag 24 oktober, van 13.00 tot 17.00 uur, met de workshop „Schrijven tussen werelden“ met de schrijfster en presentatrice Fatima Athena Çalışkan. Uitgangspunt zijn teksten van de Franse filosofe en schrijfster Hélène Cixous, wier werk gekenmerkt wordt door ballingschap, familiegeschiedenis en herinnering en wier familiebanden naar Osnabrück leiden. Geïnspireerd door de teksten van Cixous en de tentoonstelling van Michaela Melián buigen de deelnemers zich over de vraag hoe feministisch schrijven grenzen tussen plaatsen, tijden en persoonlijke ervaringen kan overschrijden. Vervolgens ontwikkelen ze eigen teksten over plaats, familie en herinnering. Voorkennis is niet vereist; het enige wat je mee moet nemen is schrijfgerei en nieuwsgierigheid.

Op zondag 25 oktober, van 14.00 tot 17.00 uur, volgt de workshop „Feministisch(e) borduurkunst“ met de kunstenares Katrin Lazaruk en Lesley Ann Baldwin, wetenschappelijk medewerkster en promovenda in Textielontwerp aan de Universiteit van Osnabrück. Teksten en textielmaterialen worden daarbij met elkaar verbonden: woorden worden geborduurd, zinnen worden vertaald in beelden en persoonlijke herinneringen worden op stof vastgelegd. Centraal staat borduren als feministische praktijk van het vertellen, herinneren en zichtbaar maken. Stoffen, katoenen tasjes, garen en andere materialen zijn beschikbaar. Je kunt ook je eigen textiel met een persoonlijke betekenis meenemen. In de workshop worden basisborduurtechnieken aangeleerd; voorkennis is niet nodig.

De workshops bouwen op elkaar voort, maar kunnen ook afzonderlijk worden gevolgd. Aangezien het aantal plaatsen beperkt is, wordt u verzocht u uiterlijk woensdag 20 oktober 2026 definitief aan te melden via e-mail aan mq4-vermittlung@osnabrueck.de.